Español abierto

Open Educational Resources for the Spanish Classroom

  • Home
  • Grant
  • Provide Feedback
  • Contact

Español y cultura en perspectiva

The Spanish Language and its Cultures in Perspective: A collection of nine critical-thinking thematic lessons composed of Spanish language readings and communicative activities for intermediate-level students of Spanish.

Italian Trulli Italian Trulli Italian Trulli Italian Trulli Italian Trulli Italian Trulli Italian Trulli Italian Trulli Italian Trulli

El presente espacio virtual ofrece acceso libre a nueve lecciones originales orientadas a la enseñanza y enriquecimiento del español de estudiantes de nivel intermedio. Cada lección consta de lecturas escritas en español y de actividades de corte comunicativo. En su totalidad, estos materiales -recursos educativos de acceso libre- invitan al razonamiento crítico de ocho temas estrechamente ligados al mundo hispanoamericano.

Docentes y estudiantes, en consonancia con el uso de recursos educativos de acceso libre que en inglés se identifican con las siglas de OER (open educational resources), son bienvenidos a beneficiarse de los materiales. Más importante aún, desde estas líneas el llamado es a tomar las lecciones compartidas como punto de partida de esas discusiones que muchas veces enriquecen nuestras aulas, especialmente en el contexto estadounidense; es decir, donde el español es de añeja presencia y vibrante naturaleza sociolingüística.

El español cohabita como lengua nativa en tres continentes (América, África y Europa). En las Américas, vibra en su vasta geografía con voces e historias propias que, atendidas o no, corren desafiantes a lo largo y ancho de su territorio. En Español y cultura en perspectiva se recorren temas tan diversos como:

  • --- La naturaleza variante del español, su llegada, historia y semblanza en los Estados Unidos
  • --- La prensa escrita de mano hispana en los Estados Unidos
  • --- Las respuestas valientes de la juventud ante los regímenes dictatoriales sembrados en la Latinoamérica del siglo XX.
  • --- El encuentro del catolicismo y otras tradiciones religiosas en Latinoamérica.
  • --- La arrolladora globalización en suelo latinoamericano
  • --- Los medios de comunicación de masa como artificios de poder y resistencia.
  • --- La larga historia de las latinas y los latinos (Latinx) en los Estados Unidos
  • --- La dualidad entre el campo y la ciudad en el contexto de la modernidad

Las lecciones de Español y cultura en perspectiva ya han sido exitosamente ensayadas en dos cursos de español intermedio (Spanish in Context I y Spanish in Context II) dictados en George Mason University, en su sede de Fairfax, estado de Virginia (Estados Unidos). Para estos cursos, las lecciones se organizaron en dos grupos, como se especifica a continuación.

Lecciones


Grupo 1
Italian Trulli Italian Trulli Italian Trulli
Lección 1 El español en el mundo: Un breve recorrido por su naturaleza variante.
Lección 2 Los periódicos hispanos en los Estados Unidos.
Lección 3 La presencia hispana en los Estados Unidos.
Lección 4 La música y las dictaduras en Latinoamérica.
Lección 5 Catolicismo y sincretismo religioso en Latinoamérica.

Grupo 2
Italian Trulli Italian Trulli Italian Trulli
Lección 1. Parte A. Globalización y Latinoamérica. Encuadre y lectura I.
Lección 1. Parte B. Globalización y Latinoamérica. Lectura II.
Lección 2. Parte A. Los medios de comunicación de masa: Vehículos de poder y resistencia. Encuadre y lectura I.
Lección 2. Parte B. Los medios de comunicación de masa: Vehículos de poder y resistencia. Lectura II.
Lección 3. Parte A. L@s latin@s en los Estados Unidos. Encuadre y lectura I.
Lección 3. Parte B. L@s latin@s en los Estados Unidos. Lectura II.
Lección 4. Parte A. “El campo y la ciudad”: Transiciones y negociaciones de la modernidad. Encuadre y lectura I.
Lección 4. Parte B. “El campo y la ciudad”: Transiciones y negociaciones de la modernidad. Lectura II.
Las lecciones del grupo 1 nutrieron el curso de Spanish in Context I, mientras que las del grupo 2 fueron los pilares del curso de Spanish in Context II. Sin embargo, dada la naturaleza independiente de cada lección, éstas bien pueden administrarse según los intereses de los docentes y de los cursos que enseñen. El punto central de las lecciones de Español y cultura en perspectiva es tratar temas que escasamente se cubren en los cursos intermedios de español dictados en las aulas estadounidenses. En el mejor de los casos, estudiantes y docentes multiplicarán las reflexiones que desde el presente espacio virtual se exponen.

¡Por favor, pasen adelante! ¡Están en su casa!

All photos are originals of Sonia Balasch


Author(s):  Sonia Balasch* / Alexia D. Vikis / Lisa M. Rabin / Colleen A. Sweet.Affiliation(s):  *Albuquerque Public Schools / George Mason University.
«
»
COERLL LogoUniversity of Texas at Austin Logo
All resources posted on this site carry CC licenses.
Please refer to the individual CC licenses, since the usage rights can vary.

We use cookies and external scripts to enhance your experience. By using this site you are accepting the use of such cookies.

MENU
  • Home
  • Grant
  • Provide Feedback
  • Contact

Privacy settings

General cookie information

This site uses cookies – small text files that are placed on your machine to help the site provide a better user experience. In general, cookies are used to retain user preferences, store information for things like shopping carts, and provide anonymized tracking data to third party applications like Google Analytics. As a rule, cookies will make your browsing experience better. However, you may prefer to disable cookies on this site and on others. The most effective way to do this is to disable cookies in your browser. We suggest consulting the Help section of your browser or taking a look at the About Cookies website which offers guidance for all modern browsers.

Which cookies and scripts are used and how they impact your visit is specified on the left. You may change your settings at any time. Your choices will not impact your visit.

Read the entire privacy policy.

NOTE: These settings will only apply to the browser and device you are currently using.

Google Analytics cookies

We use cookies to analyze our website traffic. We also share information about your use of our site with our analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from use of their services. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive through your web browser. They make it possible for us to store your navigation habits, recognize your browser when you visit. It is possible to prevent cookies from being used in your browser by turning the feature off, but in order to make your experience better, your browser must be set to accept cookies.

Powered by Cookie Information